Apollokalypse

Έγραψαν

«Άγριο, αστείο, αινιγματικό».
Deutschlandfunk Kultur (κρατικό ραδιόφωνο), 01.09.2016

Δημήτρης Ι. Τσεκούρας, Ευτυχώς δεν είμαστε ένα, αλλά πολλά,  “Τα Νέα, Βιβλιοδρόμιο”, 04.02.2023

Το «Apollokalypse» είναι ένα έργο γεμάτο “Αντιφάσεις”. Θεωρώ πως η Αντίφαση, είτε τη συναντάμε σε ανθρώπους είτε σε Βιβλία, είναι ένα πολύ παρεξηγημένο χαρακτηριστικό. Εκ του προχείρου σκεπτόμενος κάποιος, μπορεί κάλλιστα να μεταφράσει την Αντίφαση ως έλλειψη συνοχής ή ακόμη και – άκουσον, άκουσον! – ως Επιπολαιότητα. Κατά τη γνώμη μου, Όχι. Αντίφαση είναι η αποδοχή ότι ΕΥΤΥΧΩΣ δεν είμαστε Ένα, αλλά Πολλά ταυτόχρονα.  


Γιάννης Καλογερόπουλος, «Apollokalypse»,  “No14me.blogspot.com”, 25.07.2022

Στις σελίδες του, ο αναγνώστης θα αναγνωρίσει πλείστα ιστορικά πρόσωπα και γεγονότα, θα βρεθεί και από τις δύο πλευρές του τείχους, θα γίνει μάρτυρας της δράσης κατασκόπων και ένοπλων ομάδων, θα γευτεί τη γλυκόπικρη γεύση του αμερικάνικου ονείρου, θα είναι παρών στην ανάδυση μιας νέας μητρόπολης.  


Γιάννης Καλογερόπουλος, Θρυμματισμένος κόσμος, θρυμματισμένη αφήγηση,  “Εφ.Συν., Ανοιχτό βιβλίο”, 10.06.2022

Ο Φάλκνερ κατασκευάζει λογοτεχνία χρησιμοποιώντας πρωτίστως υλικά της ποίησης, με κυρίαρχη τη γλώσσα, την επιλογή και την τοποθέτηση των λέξεων. 


Άρτεμις Ψιλοπούλου, Ένας Φάουστ στη σκιά του Τείχους,  “The Books’ Journal”, 02.2022

Κατά τα άλλα, μπορούμε να είμαστε και ευτυχείς και χαμένοι συγχρόνως, «όσο αντέχουμε να βιώνουμε τα αντιθετικά αυτά σενάρια και από τη μεταξύ τους ένταση να δημιουργούμε έναν συναρπαστικό κόσμο». Άρα και καταστροφή και κάθαρση. Η αποκάλυψη της αλήθειας περιέχει και τα δύο.  


Münchner Merkur, 24.02.2017

Ο Φάλκνερ περιγράφει με διασκεδαστικό τρόπο, με ενθουσιασμό για τη γλώσσα και τα λογοπαίγνια. Τα επίπεδα που ξεδιπλώνονται στο αριστοτεχνικά δομημένο μυθιστόρημά του, δένουν αβίαστα σε ένα σύνολο που ξεχειλίζει από πάθος, παραπομπές και τσιτάτα.


dpa-Starline, 01.11.2016

Το πεζογραφικό ντεμπούτο του Γκέρχαρντ Φάλκνερ σε ώριμη ηλικία είναι ένα φανταστικό πορτρέτο του Βερολίνου, ειδικά πριν την Πτώση του Τείχους.


Der Freitag, 27.10.2016

Το λυρικό, μεγαλειώδες και διαλυμένο μυθιστόρημα του Γκέρχαρντ Φάλκνερ «Apollokalypse». (…) Όπως απλά ισχυρίζεται η κριτικός, πότε άλλοτε δεν αποδόθηκε τόσο πυκνά η συμπτωματολογία της μανίας λες και η απόγνωση ξεπηδάει από το βιβλίο και βρίσκει κατευθείαν στην καρδιά.


NZZ (CH), 18.10.2016

Το μυθιστόρημα του Φάλκνερ διαβάζεται πολύ ευχάριστα, γιατί ο συγγραφέας δε θέλει να εκθέσει με εύπεπτες πολιτικές ερμηνείες τις παραμορφώσεις της διαδικασίας της Επανένωσης όπως τα μυθιστορήματα που ασχολούνται με το θέμα. Αντίθετα, επικεντρώνεται πλήρως στις εμμονές του ήρωα του, ο οποίος απορροφά τις μητροπολιτικές ενέργειες, και επινοεί μια δική του γλώσσα για την εμπειρία της μεγαλούπολης μέσω των αισθήσεων. Οι εικόνες, όπου τρεμοφέγγει η ποίηση, οι χτυπητές περιγραφές τόπων και τοπίων, με τις οποίες ο Φάλκνερ σκιαγραφεί το Βερολίνο και τη Νέα Υόρκη καθώς και οι πρωταγωνιστές, τους οποίους διαρκώς οδηγεί σε συγκρούσεις με την τετριμμένη καθημερινότητα, αποδεικνύουν μια εντυπωσιακή γλωσσική ικανότητα.


Falter (A), 12.10.2016

Συμπέρασμα: Ενίοτε η γερμανική λογοτεχνία μπορεί να είναι σπουδαία.


Die Welt kompakt, 28.09.2016

Ένα υποδειγματικό μυθιστόρημα


Elisa von Hof, Berliner Morgenpost, 26.09.2016

Με τόλμη συνδυάζει ο ποιητής Γκέρχαρντ Φάλκνερ στο επικό του opus magnum το λογοτεχνικό είδος του βερολινέζικου μυθιστορήματος και της συμφωνίας με τον διάβολο. Το βιβλίο του γίνεται η αποτύπωση μια εποχής και εξυψώνει τη διχοτομημένη πόλη σε μυθολογικό τόπο, χωρίς να λησμονεί το κωμικό στοιχείο, όπως τη μετατόπιση του δυσάρεστου προβλήματος με τους σκύλους στον υπόγειο Στύγιο ποταμό.


Silke Behl, Radio Bremen, 19.09.2016

Ο Φάλκνερ έχει σχεδιάσει ένα πληθωρικό σκηνικό με χαρακτήρες μάλλον άτυχους. Αυτό είναι πολλά περισσότερα από ένα βερολινέζικο μυθιστόρημα. Όμως το Βερολίνο είναι η καλύτερη σκηνή για να φωτιστούν οι παγκόσμιες αλλαγές των τελευταίων δεκαετιών.


Peter Henning, Nordwestschweiz, 16.09.2016

Το βιβλίο του είναι μια εντυπωσιακά λαμπερή, ανάμεσα στις παραγεμισμένες με εικόνες, ανέκδοτα, αναφορές και υπαινιγμούς αράδες της, συνηγορία για τον μεγάλο, απόλυτο, ασυγκράτητο έρωτα. Γιατί όσο συχνά κι αν οι χαρακτήρες ορμούν ο ένας στον άλλον με κραυγαλέο, άμετρο πόθο, τόσο εκλεπτυσμένα καταφέρνει ο Φάλκνερ να απεικονίσει τα ήσυχα, ασύγκριτα σημαντικότερα συναισθήματά τους.


Jörg Schieke, MDR Kultur – Buch der Woche, 13.09.2016

Το Apollokalypse είναι ένα ογκώδες, γλωσσικά δυνατό και εντέχνως αινιγματικό βερολινέζικο μυθιστόρημα του ποιητή Γκέρχαρντ Φάλκνερ


Ulrich Gutmair, taz, 07.09.2016

Το “Apollokalypse” είναι ένα περίτεχνα δομημένο μυθιστόρημα, το οποίο μέσα από τις περιγραφές των ανθρώπων, την εκφορά του λόγου και τη νοοτροπία τους, αλλά και με τον τρόπο αφήγησης και το ύφος, την προτίμηση σε παραπομπές και τσιτάτα, αναβιώνει μια χαμένη εποχή […]. Το “Apollokalypse” αποτελεί φόρο τιμής σε έναν καταβυθισμένο κόσμο, το Βερολίνο της όψιμης δεκαετίας του ’70, και των δεκαετιών του ’80 και του ’90.


Bettina Göcmener, B.Z., 06.09.2016

432 σελίδες έχει το μυθιστόρημα “Apollokalypse” – πολύ ακριβές, μεστό στις περιγραφές και γεμάτο λογοτεχνικές νύξεις.


Jens Bisky, Süddeutsche Zeitung, 03.09.2016

Στην Ιστορία της λογοτεχνίας για το Βερολίνο, αυτό το μυθιστόρημα ανοίγει ένα νέο κεφάλαιο.


Bettina Schulte, Badische Zeitung, 03.09.2016

Ο Γκέρχαρντ Φάλκνερ αποδεικνύει και στο μυθιστόρημά του πως είναι ένας μετρ της γλωσσικής διαστρωμάτωσης. Και των ασυνήθιστων εικόνων. Εκεί που ο ουρανός έχει «ένα πολύ κοντοκουρεμένο γαλάζιο», η λογοτεχνία βρίσκεται κυριολεκτικά στα καλύτερα της.


Gregor Dotzauer, Der Tagesspiegel, 02.09.2016

Με συνειδητά ασυνάρτητο τρόπο συμβαίνουν τα άλματα στην πλοκή κι όμως αυτό το αλλόκοτο Bildungsroman που διαθέτει αίσθηση και του Κωμικού, έχει έναν συναρπαστικό ήχο που όχι μόνο δίνει ρυθμό, αλλά ξεχωρίζει για την παρατηρητική πυκνότητα, η οποία μπορεί να λειτουργήσει ως έξοχο σχολείο της λογοτεχνικής ματιάς ακόμη και για το σημερινό Βερολίνο.


Jörg Magenau, Deutschlandradio Kultur “Buchkritik”, 01.09.2016

Το μυθιστόρημα βρίσκεται δικαίως στη μακρά λίστα για το Deutscher Buchpreis (Γερμανικό Βραβείο Λογοτεχνίας). Θα ήταν ένας άξιος νικητής. Η γερμανική λογοτεχνία μπορεί ενίοτε να είναι σπουδαία.


Michael Braun, SR 2 KulturRadio “BücherLese”, 31.08.2016

Το μυθιστόρημα του Φάλκνερ διαβάζεται πολύ ευχάριστα, γιατί ο συγγραφέας δε θέλει να εκθέσει με εύπεπτες πολιτικές ερμηνείες τις παραμορφώσεις της διαδικασίας της Επανένωσης, αλλά επικεντρώνεται πλήρως στις εμμονές του ήρωα του, ο οποίος απορροφά τις μητροπολιτικές ενέργειες, και επινοεί μια δική του γλώσσα για την εμπειρία της μεγαλούπολης μέσω των αισθήσεων. Οι εικόνες, όπου τρεμοφέγγει η ποίηση και οι χτυπητές αποτυπώσεις, με τις οποίες ο Φάλκνερ σκιαγραφεί το Βερολίνο και τη Νέα Υόρκη μαρτυρούν μια εντυπωσιακή γλωσσική ικανότητα.


Alexander Kissler, Cicero, 29.08.2016

Ο κόσμος του συγγραφέα Γκέρχαρντ Φάλκνερ, από τον οποίον προέκυψε ύστερα από 30 χρόνια προετοιμασίας το Apollokalypse, το σημαντικότερο γερμανόφωνο μυθιστόρημά αυτού του φθινοπώρου, αν όχι της τελευταίας δεκαετίας, είναι ένας κόσμος αντιθέσεων, χασμάτων και σπινθηρίζουσας γλωσσικής δύναμης. Ένα διαμάντι μας χαρίστηκε, με ανάγλυφα και γωνίες, και συνάμα όμορφο.


Wolfgang Höbel, LiteraturSpiegel, 27.08.2016

Όποιος κάνει τόση φασαρία γύρω από τον χαρακτήρα της αφήγησής του, θα πρέπει να προσφέρει αρκετά στοιχεία που εντυπωσιάζουν. Και πράγματι ο 65-χρονος Γκέρχαρντ Φαλκνερ καταγράφει τη βιογραφία ενός παράτολμου νέου. […]. Υπάρχουν πολλές ακριβείς προτάσεις που αγγίζουν τον αναγνώστη αυτού του βιβλίου, το οποίο αρέσκεται σε ιστορικές λεπτομέρειες όπως τα στρώματα που γεμίζουν τα πατώματα της δεκαετίας του ’80, αλλά και αρκετές πομπώδεις βροντές. […]. Είναι το μούδιασμα του κόσμου που το μυθιστόρημα του Γκέρχαρντ Φάλκνερ αφηγείται με τέχνη και χιούμορ.


Bernd Noack, Nürnberger Nachrichten, 19.08.2016

Πρέπει πρώτα κάποιος να συνηθίσει τη γλώσσα στο opus magnum του Φάλκνερ, η οποία είναι διάσπαρτη από σπινθηρίζουσες εικόνες και ευφάνταστους συνειρμούς, που δονείται από λυρισμό και ξεχειλίζει από φιλοσοφία.


Taz

Το “Apollokalypse” είναι ένα μυθολογικό μυθιστόρημα, μια πράξη μαγικού λόγου, ένα ερωτικό άσμα.