Τα θεατρικά

Περιγραφή

Η Όμορφη πόλη, το πιο πολιτικοποιημένο έργο του Μποστ, σύμφωνα με τα λεγόμενα του ίδιου, σηματοδοτεί την είσοδό του στον ελληνικό θεατρικό χώρο, καθώς είναι το πρώτο του έργο που παρουσιάζεται επί σκηνής. Συγκεκριμένα, το καλοκαίρι τού 1962 η επιθεώρηση με τον τίτλο Όμορφη πόλη ανεβαίνει στο Θέατρο ΠΑΡΚ της Λεωφόρου Αλεξάνδρας, σε παραγωγή του Θεόδωρου Κρίτα και σε σκηνοθεσία του Μιχάλη Κακογιάννη. Αυτή η επιθεώρηση ήταν χωρισμένη σε δύο μέρη. Το Α Μέρος ήταν γραμμένο εξ ολοκλήρου από τον Μποστ, και θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ένα αυτόνομο μονόπρακτο θεατρικό έργο, καθώς δεν ακολουθεί πιστά την παραδοσιακή μορφή της Επιθεώρησης με τα διαλογικά σκετς, τους μονολόγους και τα παρεμβαλλόμενα τραγούδια, έχει ενιαία θεματική, και οι αλληλοδιάδοχες σκηνές του είναι αλληλεξαρτώμενες και αλληλεπιδραστικές. Ενώ από την άλλη, το Β’ Μέρος, την τελική επιμέλεια του οποίου είχε ο Μίκης Θεοδωράκης, αποτελείτο από διάφορα σατιρικά σκετς εναλλασσόμενα με τραγούδια.
Το κείμενο του Μποστ που δημοσιεύεται για πρώτη φορά στην παρούσα έκδοση είναι το αποκατεστημένο κείμενο που προέκυψε ύστερα από αντιπαραβολή που έκανε ο γράφων ανάμεσα στο δακτυλογραφημένο κείμενο της Όμορφης πόλης που εντόπισε στο προσωπικό αρχείο τού Μποστ, και στο αντίστοιχο κείμενο που υπάρχει στη Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος “Λίλιαν Βουδούρη”, όπου και έχει παραχωρηθεί το αρχείο του Μίκη Θεοδωράκη. Και από τα δύο αυτά αρχειακά κείμενα έλειπαν -ευτυχώς- διαφορετικές σελίδες, γεγονός που επέτρεψε την πλήρη συμπλήρωση και αποκατάστασή του. […]

(Από το σημείωμα του Κωνσταντίνου Κυριακού)