Τέσσερα Κουαρτέτα

Περιγραφή

Η αντικειμενική αισθητική αξία των Τεσσάρων κουρτέτων είναι αυτονόητη. Σε αυτά ο ποιητής συνοψίζει το σύνολο της ανθρώπινης περιπέτειας και με μοναδική ικανότητα εμβάθυνσης σ’αυτήν, αποδεικνύει με τρόπο αδειάσειστο το σκοπό της. Η λειτουργία του λόγου είναι μοναδική στη δύναμη, την ενότητα και την ποικιλία της, στον πολυεδρικό συμβολισμό της, τις εικόνες, τις μεταφορές και τις αλληγορίες της.

Στο πρώτο μέρος του βιβλίου παρουσιάζονται τα τέσσερα κουαρτέτα (Burnt Norton, East Coker, The Dry Salvages, Little Gidding) στο πρωτότυπο και στα ελληνικά.

Το δεύτερο μέρος περιλαμβάνει εκτενές ερμηνευτικό δοκίμιο της μεταφράστριας και βιβλιογραφία του Θ.Σ.Έλιοτ.