Ο Χρόνος των Μυγών

Έγραψαν

«Φεμινιστικό αστυνομικό μυθιστόρημα για ταραγμένες εποχές.»
El País

«Δυναμικό και άμεσο!»
Times Literary Supplement

«Ψυχαγωγεί και προκαλεί εξίσου.»
Southest Review

«Η ηχώ του χορού της Μήδειας γεμίζει αυτές τις σελίδες.»
Javier López, Diario Sur

«Ένα είδος Θέλμα και Λουίζ με σκηνικό το Μπουένος Άιρες.»
Concha García, La Razón

«Διατηρώντας τον ρυθμό ενός θρίλερ, […] η Πινιέιρο εμβαθύνει στις πιο άβολες πλευρές του
φεμινισμού.»
Débora Campos, Clarín

«Αποτυπώνει τις συζητήσεις και τα τυφλά σημεία γύρω από τις γυναικοκτονίες, τον θάνατο και τη
μητρότητα και ασχολείται με τους φεμινισμούς, αλλά θίγει ταυτόχρονα τις ασαφείς περιοχές τους.»
Julieta Grosso, Télam

«Αυτό το δυναμικό μυθιστόρημα αποκαλύπτει τους αγώνες της ζωής στο καθεστώς της πατριαρχίας.»
Publishers Weekly

«Για τους λάτρεις των αστυνομικών, της εκδίκησης και των μεταφρασμένων μυθιστορημάτων!»
Book Riot

«Ο Χρόνος των Μυγών είναι ορχηστρικός: ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα που σε κάνει να γυρίζεις
ασταμάτητα τις σελίδες και είναι ταυτόχρονα αστυνομικό μυθιστόρημα, θρίλερ, στοχασμός πάνω στον
φεμινισμό, τις επιλογές μας, την έλλειψη επιλογών μας. Καθώς η Πινιέιρο ξετυλίγει το κουτί της
Πανδώρας με ιστορίες, φωνές, ανησυχίες, χαρακτήρες, αναρωτιέσαι, πώς στο καλό θα τα συνδυάσει; Όχι ότι σε νοιάζει – η ικανότητά της να είναι οι πάντες και τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων των μυγών, σε παρασύρει. Ένα συναρπαστικό ανάγνωσμα, σίγουρα, και τι ικανοποίηση να βλέπεις όλα τα κομμάτια να ενώνονται – επώδυνη ικανοποίηση, γιατί τότε ξέρεις ότι το μυθιστόρημα σύντομα θα τελειώσει.»
Julia Álvarez

«Τελικά, οι πνευματικές, καλλιτεχνικές και δημιουργικές προκλήσεις που παρουσιάζονται στον Χρόνο
των Μυγών περιλαμβάνουν την αντιμετώπιση της καταστροφής αρχέτυπων που χαρακτηρίζουν ορισμένες εποχές, όπου η αντίσταση και η αντίθεση είναι πολύ έντονες και προέρχονται από όλους τους τομείς.»
Cine y Literatura

«Η Κλαούδια Πινιέιρο για άλλη μια φορά άμβλυνε τα όρια του νουάρ, δημιουργώντας μια άψογη
εγκληματική πλοκή και καταγγέλλοντας τις αδικίες που διαπράττονται, πάνω απ’ όλα, εναντίον των
γυναικών.»
El País

«Ένα μυθιστόρημα που περίτεχνα παίζει με τις προσδοκίες και τους φόβους του αναγνώστη.»
El País

«Η Αργεντινή συγγραφέας Κλαούδια Πινιέιρο, η οποία κέρδισε το βραβείο Dashiell Hammett για την
αστυνομική λογοτεχνία το 2021, είναι για άλλη μια φορά φιναλίστ για αυτό το βραβείο με τον Χρόνο των
Μυγών, μια ιστορία θάρρους και φιλίας που απεικονίζει τη σύγχρονη κοινωνία και πρωταγωνιστεί η Ινές, ο χαρακτήρας που δημιούργησε για το μυθιστόρημά της Δικιά σου για Πάντα.»
HJCK

«Η Πινιέιρο έχει αποδείξει, μυθιστόρημα το μυθιστόρημα, ότι δεν φοβάται τις περίπλοκες ιστορίες που
είναι γεμάτες κόμπους που πρέπει να λυθούν. Αν στους Καθεδρικούς μάς παρουσίασε ένα έγκλημα
σχεδόν αδύνατο να κατανοήσουμε, εδώ διακινδυνεύει ένα τριπλό θανατηφόρο άλμα χωρίς δίχτυ
ασφαλείας. Η πλοκή ανατρέπεται σε μη βιώσιμα όρια και η συγγραφέας αναδεικνύεται νικήτρια χάρη
στην αφηγηματική της δεινότητα.»
El Periódico

«Στο Δικιά σου για Πάντα, η πρωταγωνίστρια ήταν μια απόλυτα συντηρητική, σεξιστική γυναίκα, πολύ
προσκολλημένη στο πατριαρχικό μοντέλο της γυναικείας φύσης, και εισέρχεται σε έναν κόσμο όπου όλα
αυτά έχουν ανατραπεί.»
Infobae

«Με το τελευταίο της μυθιστόρημα, η Κλαούδια Πινιέιρο εξελίσσεται, εμβαθύνοντας τόσο στους
χαρακτήρες της όσο και στο κοινωνικό πλαίσιο στο οποίο εκτυλίσσονται οι ιστορίες της.»
Zenda

«Μια πλοκή αστυνομικού μυθιστορήματος που αναδεικνύει την εμπειρία της συγγραφέα στο είδος και
την ικανότητά της να εμβαθύνει στις πιο σκοτεινές γωνιές της ανθρώπινης ψυχής, πάντα με επιχειρήματα και πολλαπλές οπτικές γωνίες.»
Hermeneuta Revista Cultural

«Είναι ενδιαφέρον να σκεφτόμαστε ποιες προκλήσεις μπορεί να αντιμετωπίσουν οι παλιοί χαρακτήρες,
που λειτουργούν ως αρχέτυπα μιας εποχής. Στην πραγματικότητα, η Πινιέιρο κάνει ακριβώς αυτό και
πετυχαίνει την ακριβή απάντηση σε ένα παρόν που απηχεί την Ινές, θέτοντας ερωτήματα που
προκαλούν…»
La Nación

«Η Πινιέιρο συνυφαίνει την ιστορία της Ινές και της Κουλής, ένα είδος Θέλμα και Λουίζ της ευρύτερης
περιοχής του Μπουένος Άιρες, με έναν χορό γυναικών που συζητούν θέματα όπως οι πρόοδοι του
φεμινισμού, η συμπεριληπτική γλώσσα και οι αμβλώσεις, μεταξύ άλλων.»
Página 12

«Μόλις βρεθείτε μέσα (μπορείτε να το διαπιστώσετε), δεν υπάρχει ανάπαυλα.»
El Español

«Υποστηριζόμενη από έναν χορό που θυμίζει ελληνική τραγωδία, όπου οι γυναίκες συζητούν επίκαιρα
ζητήματα σαν να επρόκειτο για μια συνέλευση εντός του φεμινιστικού κινήματος, η συγγραφέας,
θεατρική συγγραφέας και τηλεοπτική σεναριογράφος αναλογίζεται τον ρόλο των γυναικών στην
κοινωνία, τη φιλία και τις νέες ευκαιρίες, μεταξύ άλλων θεμάτων που σχετίζονται με τη ζωή των
γυναικών.»
BBC News

«Κατά τη διαδικασία της ανοικοδόμησης της ζωής τους μετά την αποφυλάκισή τους, η Ινές και η Κουλή
βιώνουν περιπέτειες που τους δείχνουν ότι αυτό που ονομάζουμε αγάπη δεν είναι πάντα αγάπη και ότι
δεν νιώθουμε πάντα αυτό που νομίζουμε ότι νιώθουμε».
Tiempo Argentino

«Η Πινιέιρο καταφέρνει με απολαυστική επιτυχία να παντρέψει τη χαρά ενός αστυνομικού
μυθιστορήματος με την ευφυΐα και το βάθος των χαρακτήρων της λογοτεχνικής μυθοπλασίας.»
Words Without Borders

«Η Πινιέιρο συνυφαίνει το πολιτικό σκηνικό της Αργεντινής με την ψυχή των χαρακτήρων της, δίνοντας
στις ιστορίες της ένα πλούσιο βάθος που της έχει χαρίσει τον τίτλο της συγγραφέα μπεστ σέλερ.»
Sound & Colors