Description

«Υπάρχουν πολλές Οδηγίες για το Κείμενο για Όλους.
Εγώ τις μαθαίνω και νομίζω πως τα πάω καλά.
Το πρόσωπο στήριξής μου από την Ομάδα Αυτοδιαχείρισης
μου είπε πως αν συνεχίσω έτσι θα μπορέσω να γράψω ένα
βιβλίο που να μιλάει για μένα και να το εκδώσω.

Να το εκδώσω σημαίνει να ’ναι στα βιβλιοπωλεία
και να το πουλάω για να το διαβάσουν κι άλλοι.
Τότε εγώ θα ήμουν συγγραφέας κι εσείς αναγνώστες μου.
Είναι τρομερό. Είναι το πιο τρομερό πράγμα που μου ’χει
συμβεί σ’ αυτήν την πόρνη τη ζωή».

Τέσσερις γυναίκες μεταξύ 32 και 43 ετών, συγγενείς, «νοητικά καθυστερημένες» σύμφωνα με τις υγειονομικές υπηρεσίες της Βαρκελώνης, μοιράζονται ένα διαμέρισμα «ημιαυτόνομης διαβίωσης» που τους παραχωρεί η Καταλανική Κυβέρνηση. Έχοντας περάσει μεγάλο μέρος της ζωής τους σε εποπτευόμενες δομές για άτομα με ειδικές ανάγκες, αναπτύσσουν, καθεμιά με τον δικό της, ξεχωριστό τρόπο, την ικανότητα να αντιστέκονται στον ασφυκτικό κρατικό έλεγχο και στις συνθήκες υποταγής που τους επιβάλλονται από τη νεοφιλελεύθερη, καπιταλιστική και φαλλοκρατική πολιτεία η οποία επιδιώκει, πέραν του εγκλεισμού τους, την διά της βίας στείρωση μιας εκ των τεσσάρων πρωταγωνιστριών. Η Άντζελς —η γυναίκα με τον χαμηλότερο δείκτη αναπηρίας— αρχίζει να γράφει τα απομνημονεύματά της ακολουθώντας τη μέθοδο ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ, σύμφωνα με την οποία: «Όταν γράφεις πρέπει να εξηγείς όλες τις λέξεις που νομίζεις ότι ο κόσμος δε θα καταλάβει επειδή είναι δύσκολες ή όχι και τόσο γνωστές».

Μια κραυγή διαμαρτυρίας και ένας ύμνος στην απελευθερωμένη γυναικεία και ανδρική σεξουαλικότητα.

Για το μυθιστόρημά της Κείμενο για όλους, η Κριστίνα Μοράλες τιμήθηκε με το Βραβείο Herralde και με το Κρατικό Βραβείο Πεζογραφίας.»

Έγραψαν

Κώστας Τραχανάς / www.fractalart.gr/

Άλλες Πληροφορίες

ISBN: 9786185400309
Μετάφραση: Μαρία Μπεζαντάκου
Διαστάσεις: 21×14
Εξώφυλλο: Μαλακό

Βιογραφικό συγγραφέα

H Κριστίνα Μοράλες (Cristina Morales, Γρανάδα, 1985) είναι συγγραφέας των μυθιστορημάτων Κείμενο για Όλους (στην Ισπανία κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Anagrama, τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Πεζογραφίας 2019 και το βραβείο Herralde 2018 και μεταφράστηκε στα αγγλικά, γερμανικά, ιταλικά και γαλλικά), Terroristas modernos (2017), Últimas tardes con Teresa de Jesús (2015) και Los combatientes (2013), που κέρδισε το ισπανικό κρατικό βραβείο INJUVE 2012. Eίναι επίσης συγγραφέας της συλλογής διηγημάτων La merienda de las niñas (2008), και συνεργάζεται ως δραματουργός με διάφορες θεατρικές σκηνές και θιάσους της Ισπανίας. Το 2021 ήταν υπότροφος της Real Academia de España στη Ρώμη και συμπεριελήφθη από το περιοδικό Granta ανάμεσα στους 25 καλύτερους ισπανόφωνους συγγραφείς κάτω των 35 ετών.

Έχει σπουδάσει Δίκαιο και Πολιτικές επιστήμες με ειδίκευση στις Διεθνείς Σχέσεις, και είναι επίσης χορεύτρια και χορογράφος της ομάδας σύγχρονου χορού Iniciativa Sexual Femenina, παραγωγός του πανκ συγκροτήματος At-Asko, και αρχειοθετεί και διαδίδει το αρχείο #mugrelindas με την κολεκτίβα BachiniBachini.

http://www.iniciativasexualfemenina.es/

https://www.facebook.com/people/At-asko/100063583957175/

https://www.instagram.com/bachini.bachini/?hl=es