Η καινούργια μου ζωή

Περιγραφή

Καλησπέρα, το όνομά μου είναι Μπένι και κατάγομαι από το Αφγανιστάν. Θα σας μιλήσω για τη νέα μου ζωή, δηλαδή για τη νέα αρχή που ελπίζω να κάνω μετά από πολλές οδυνηρές ταξιδιωτικές περιπέτειες. Ωστόσο, αυτές οι περιπέτειες με έκαναν το άτομο που είμαι σήμερα, ένα δυνατό άτομο που δεν χάνει την ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον. Πρώτ’ απ’ όλα θα εξηγήσω κάποια πράγματα σχετικά με την κατάστασή μας στο Αφγανιστάν και μετά θα σας μιλήσω για το ταξίδι μου στην Ελλάδα. Τέλος, θα περιγράψω τις τωρινές συνθήκες διαβίωσής μου στο στρατόπεδο, όπου μένω με την οικογένειά μου τον τελευταίο καιρό και θα σας πω μερικά πράγματα σχετικά με τις προσπάθειές μου να οργανώσω κάποιου είδους εκπαίδευση για τον εαυτό μου και την κοινότητα. […] 

My name is Beni and I come from Afghanistan. I’m going to talk to you about “my new life”, that is, about the new start I hope to make after many painful travel adventures. Yet, those adventures made me the person I am today, a strong person that doesn’t lose hope for a better future. So first of all, I will explain some things on our situation back in Afghanistan and then, I will talk to you about my travel to Greece. Finally, I will describe my actual living conditions in the camp, where I stay with my family nowadays and I will tell you some more things on my efforts to organise education for myself and the community.